TALES BORN IN KIRUNA

Nu var det ett tag sedan jag skrev här så det är nog dags för en uppdatering. Någon kanske undrar hur det gick med den engelska sagan och om det blir något mer. Och sanningen är att jag inte har jobbat mycket med skrivandet på sistone. Det är svårt med heltidsjobb och två barn. Läxor och aktiviteter och allt som ska hinnas.

Men arbetet har inte stått helt still. Två böcker håller på att illustreras och en av dem blev klar förra veckan. Så nu blir det ytterligare en vända för den till förlag.

Jag har plockat bort min engelska saga om Kiruna ur appen där den först publicerades. Jag valde att göra så eftersom konceptet med appen inte fungerade så bra som tänkt och eftersom företaget valde att inte längre marknadsföra den. Men jag är inte ledsen för det, jag är väldigt tacksam över att jag fick skriva sagan. Jag fick så mycket bra hjälp med editering av text/innehåll och dessutom en fin illustration till sagan.

Nu jobbar jag med att översätta sagan till svenska och jag skriver om den ganska mycket. Så förhoppningsvis ska jag få ut den på annat sätt senare. Det är ju ändå något särskilt med att hålla i en riktig bok.